A final que vale história — e a hegemonia continental